Anzar - ançar

 

Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
Que poussent les grains que j'ai semés	zziv irdn ad immvin	zzigh irden ad immeghin
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
Que je puise de l'eau pour les arroser	riv ad agmv ad iswin	righ ad agmegh ad iswin
Tombe en abondance, ô pluie	ut a ançar kigan	ut a anzar kigan
Que c'est peu comme tu fais	matta wya n imip	matta wya n imih
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
L'étang est sec, ainsi que la prairie	izwa umda d ulmu	izwa umda d ulmu
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
La source est presque tarie	idda uvbal ad iqqar	idda ughbal ad iqqar
Tombe en abondance, ô pluie	ut a ançar kigan	ut a anzar kigan
Que c'est peu comme tu fais	matta wya n imip	matta wya n imih
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
Mes amours veulent de l'eau	ran imurag inu aman	ran imurag inu aman
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
Mon cœur en veut aussi	ira tn wul inu	ira ten wul inu
Tombe en abondance, ô pluie	ut a ançar kigan	ut a anzar kigan
Que c'est peu comme tu fais	matta wya n imip	matta wya n imih
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
Le sol en veut pour s'abreuver	ira wakal ad issa	ira wakal ad issa
Tombe, tombe, ô pluie	ut ut a ançar	ut ut a anzar
L'âme en moi est assoiffée	d fad n yiman digi	d fad n yiman digi
Tombe en abondance, ô pluie	ut a ançar kigan	ut a anzar kigan
Que c'est peu comme tu fais	matta wya n imip	matta wya n imih

 

---