Tamazirt inu - tamazirt inu
| Le Maroc, mon pays | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Est un espace de cultures | A lallas n tmizar | a lallas n tmizar |
| Le Maroc, mon pays | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Est, des rois, la patrie | A tamurt n igldan | a tamurt n igeldan |
|
|
||
| Mon pays, le Maroc | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Est un espace de cultures | Abaraz n tussna | abaraz n tussna |
| Mon pays, le Maroc | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Est un bouquet de langues | A tawckint n walsiwn | a tawckint n walsiwen |
|
|
||
| Le drapeau du Maroc | Acnyal n lmvrib | acenyal n Lmeghrib |
| Se hisse dans les cieux | Ivli ar ignwan | ighli ar igenwan |
| Il indique au soleil | Ar immal I tafukt | ar immal i tafukt |
| Le pays de liberté | Tamazirt n tlelli | tamazirt n tlelli |
|
|
||
| Le Maroc, mon pays | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Ô terre de l’union | A turtit n tamunt | a turtit n tamunt |
| Mon pays, le Maroc | Tamazirt n lmvrib | tamazirt n Lmeghrib |
| Terre natale de la liberté | A ysmvi n tlelli | a ysemghi n tlelli |
|
|
||
| Le drapeau du Maroc | Acnyal n lmvrib | acenyal n Lmeghrib |
| Est un drapeau qui est rouge | Acnyal azgåav | acenyal azeggwagh |
| Il possède en son sein | Ammas ila gis | ammas ila gis |
| Une étoile qui est verte | Titrit tazgzawt | titrit tazegzawt |
|
|
||
| Le drapeau du Maroc | Acnyal n lmvrib | acenyal n Lmeghrib |
| Se hisse dans les cieux | Ivli ar ignwan | ighli ar igenwan |
| Il indique au soleil | Ar immal I tafukt | ar immal i tafukt |
| Le pays de la liberté | Tamazirt n tlelli | tamazirt n tlelli |
